Les cultures surélevées contrairement aux cultures en pleine terre se font à partir d'un contenant surélevé et isolé du sol. Ces cultures sont préconisées lorsque le bâtiment ne possède pas de jardin exploitable (contrainte d'espace ou de pollution). Elles peuvent être placées sur différentes

Naast de teelt in volle grond is het ook perfect mogelijk om teeltbakken te gebruiken die niet in contact staan met de grond. Dit type teelt wordt aanbevolen wanneer het gebouw geen bruikbare tuin heeft (ruimtelijke beperking of vervuiling). De teeltbakken kunnen op verschillende plekken in het

La culture en pleine terre, c'est-à-dire sur un substrat faisant partie intégrante du sol non artificialisé, est une solution simple à mettre en œuvre, à condition que l'état du sol le permette (pollution inexistante). Tout espace de pleine terre libre de construction ou de voirie est susceptible d

Teelt in volle grond, d.w.z. op een substraat dat integraal deel uitmaakt van de niet-bebouwde bodem, is een eenvoudige oplossing, mits de toestand van de bodem het toelaat (geen vervuiling). Elk stuk volle grond dat vrij is van bebouwing of wegen, kan worden opgewaardeerd met eetbare vegetatie, en

Espaces de cultures couverts exploitant le rayonnement solaire grâce à ses parois transparentes ou translucides, les serres permettent la création d'un microclimat favorable à certains végétaux nécessitant plus de chaleur, ou l'allongement de la période de croissance de certains autres végétaux ou

Serres zijn overdekte teeltruimten die de zonnestraling optimaal benutten dankzij hun transparante of doorschijnende wanden. Serres creëren een microklimaat dat gunstig is voor bepaalde planten die meer warmte nodig hebben, of ze verlengen het groeiseizoen van bepaalde andere planten. Ze zijn ook