Un régulateur de débit permet de limiter le débit d'eau de pluie évacué d'une parcelle : réseau d'égouttage, cours d'eau, etc. Il est donc installé en sortie d'un volume tampon : bassin d'orage, noue, tranchée, etc. et permet de lutter donc contre le risque d'inondation en aval.

Een debietregelaar wordt gebruikt om het regenwaterdebiet te beperken dat van een perceel wordt afgevoerd via de riolering, waterloop, enz. Een debietregelaar wordt dus geïnstalleerd aan de uitgang van een buffervolume: stormbekken, wadi, greppel, enz., en draagt zo bij tot de bestrijding van het

A côté des ouvrages de stockage ou d'infiltration des eaux pluviales on distingue également des ouvrages dont la fonction principale est plutôt d'assurer le transport des eaux pluviales entre un dispositif à un autre sur un principe de gestion « en cascade ». On les regroupe ici sous le terme de

Naast de structuren voor de opslag of infiltratie van regenwater zijn er ook structuren die er vooral op gericht zijn om het transport van regenwater tussen de verschillende voorzieningen te verzekeren volgens het principe van "cascadebeheer". Ze zijn hier gegroepeerd onder de term waterwegen. In

Les bandes filtrantes aussi appelées bandes enherbées tampons, sont placées entre une surface imperméabilisée générant du ruissellement en amont et un autre dispositif de gestion de l'eau situé en aval. Ce sont donc des dispositifs de transition vers des dispositifs de gestion des eaux pluviales

Filtreerstroken, ook bufferstroken met gras genoemd, worden aangebracht tussen een ondoorlatend stroomopwaarts oppervlak dat afvloeiing veroorzaakt en een stroomafwaartse andere voorziening voor waterbeheer. Ze vormen dus overgangsvoorzieningen naar voorzieningen voor regenwaterbeheer. Ze verbeteren

L'arbre de pluie est similaire aux arbres traditionnels d'alignement, à la différence que la fosse de plantation est conçue de manière à recevoir, stocker et infiltrer les eaux de ruissellement. Cette installation répond à des objectifs de gestion intégrée et de réduction des quantités d'eau de

De regenboom is vergelijkbaar met de traditionele rijbomen, met het verschil dat de boomvoet zo is opgevat dat het afvloeiwater kan opvangen, opslaan en laten insijpelen. Deze installatie voldoet aan de doelstellingen van een geïntegreerd beheer en draagt bij tot het beperken van de hoeveelheid