Végétaliser les façades pour accroître la présence de la nature et la rétention de l'eau sur la parcelle, et renforcer la continuité des couloirs verts urbains.
Vegetatie op de gevels aanbrengen om de natuur extra te benadrukken, meer water op het perceel bij te houden en de continuïteit van de groene stadscorridors te versterken.
Les activités humaines, notamment les réseaux et appareils électriques, les téléphones portables ou le Wi-Fi, génèrent des champs électromagnétiques, considérés comme une pollution qui peut avoir un impact négatif sur la santé humaine. A l'échelle d'un bâtiment durable, cette pollution
Menselijke activiteiten, zoals elektrische netwerken en apparaten, mobiele telefoons of Wi-Fi, genereren elektromagnetische velden, die worden beschouwd als vervuiling die een negatieve invloed kan hebben op de menselijke gezondheid. Op de schaal van een duurzaam gebouw kan deze elektromagnetische
La gestion de l'eau est devenue une question essentielle pour préserver les ressources en eau, mais aussi limiter les risques d'inondations et de pollution. Seule une approche globale, dès la conception du projet, permet d'apporter des réponses durables, autrement dit: minimiser l'imperméabilisation
Het waterbeheer is van essentieel belang geworden om de watervoorraden te beschermen, maar ook om de risico's op overstromingen en verontreiniging te beperken. Enkel een totaalaanpak van bij het ontwerp van het project kan duurzame antwoorden bieden, m.a.w.: de ondoorlaatbaarheid van de bodems
La mise à la terre permet d'écouler vers la terre les courants de défaut, autrement dit les courants anormaux de grande intensité. Afin d'éviter les risques d'électrocution mortelle, cette mesure est obligatoire. Grâce à une prise de terre, un conducteur métallique est enfoncé dans le sol. Relié aux
Door de aarding kunnen foutstromen, d.w.z. abnormale stromen van hoge intensiteit, naar de aarde afvloeien. Om het risico van dodelijke elektrocutie te vermijden, is deze voorziening verplicht. Een metalen geleider wordt via een aardingsplug in de aarde gestoken. De aarding is aangesloten op
Le blindage des circuits permet de confiner et d'atténuer les champs électriques, magnétiques ou électromagnétiques en enfermant le conducteur dans une cage de Faraday. Applicable en construction neuve ou en rénovation lourde uniquement et lorsqu'il n'est pas possible d'adopter une stratégie d
De afscherming van de stroomkringen maakt het mogelijkde elektrische, magnetische of elektromagnetische velden te isoleren en te verzwakken door de geleider in een kooi van Faraday op te sluiten. Dit principe, dat slechts kan worden toegepast bij nieuwbouw of bij zware renovaties en wanneer een