De vraag naar energie met betrekking tot de gebouwschil die het verwarmde volume afbakent zoveel mogelijk beperken, door de thermische prestaties ervan te verbeteren.
De vraag naar energie zoveel mogelijk beperken, door voor zware materialen te kiezen, om een thermische buffer te creëren die de risico's op oververhitting beperkt.
Minimiser la demande en énergie liée à l'enveloppe en améliorant l'étanchéité à l'air pour limiter les débits d'air incontrôlés, sources de consommations énergétiques supplémentaires, de problèmes de condensation, de dysfonctionnements de l'installation de ventilation,...
De energievraag met betrekking tot de gebouwschil zoveel mogelijk beperken door de luchtdichtheid te verbeteren, om de ongecontroleerde luchtdebieten, bijkomende bronnen van energieverbruik, condensatieproblemen, problemen met de ventilatie-installatie, enz. te beperken
Utiliser pour isoler le bâtiment des matériaux renouvelables ou à base de ressources abondamment disponibles, recyclables et recyclés, pour chaque élément de construction, en prenant en compte, outre leur performance thermique, leur écobilan et leur impact sanitaire.
Met het oog op de isolatie van het gebouw, hernieuwbare materialen gebruiken of materialen op basis van recycleerbare en gerecycleerde bronnen die voor elk bouwelement in overvloed beschikbaar zijn, door rekening te houden met het thermisch rendement, het ecologisch evenwicht en de impact op de