La mise à la terre permet d'écouler vers la terre les courants de défaut, autrement dit les courants anormaux de grande intensité. Afin d'éviter les risques d'électrocution mortelle, cette mesure est obligatoire. Grâce à une prise de terre, un conducteur métallique est enfoncé dans le sol. Relié aux

Door de aarding kunnen foutstromen, d.w.z. abnormale stromen van hoge intensiteit, naar de aarde afvloeien. Om het risico van dodelijke elektrocutie te vermijden, is deze voorziening verplicht. Een metalen geleider wordt via een aardingsplug in de aarde gestoken. De aarding is aangesloten op

Le blindage des circuits permet de confiner et d'atténuer les champs électriques, magnétiques ou électromagnétiques en enfermant le conducteur dans une cage de Faraday. Applicable en construction neuve ou en rénovation lourde uniquement et lorsqu'il n'est pas possible d'adopter une stratégie d

De afscherming van de stroomkringen maakt het mogelijkde elektrische, magnetische of elektromagnetische velden te isoleren en te verzwakken door de geleider in een kooi van Faraday op te sluiten. Dit principe, dat slechts kan worden toegepast bij nieuwbouw of bij zware renovaties en wanneer een

Un dispositif de coupure bipolaire permet d'interrompre la propagation des champs électriques en stoppant la continuité d'un circuit qui n'est plus en charge. Cette coupure est soit manuelle, soit automatique. Dans les deux cas, il est essentiel de prévoir une interruption des deux pôles : soit les

Een tweepolige onderbrekingsvoorziening maakt het mogelijk om de verspreiding van elektrische velden tegen te gaan door de continuïteit van een kring te onderbreken, die niet langer is geladen. Deze onderbreking gebeurt handmatig of automatisch. In beide gevallen is het van essentieel belang te

Les luminaires peuvent être une source de champs électriques ou magnétiques. Plusieurs précautions sont donc à prendre au moment de leur choix et de leur positionnement : exclusion de certains appareils, distance entre luminaires et, dans une moindre mesure, mise à la terre.

Verlichtingstoestellen kunnen een bron van elektrische of magnetische velden zijn. Er moeten dus meerdere voorzorgsmaatregelen worden genomen op het ogenblik waarop ze worden gekozen en geplaatst: uitsluiting van bepaalde apparaten, afstand tussen verlichtingstoestellen en, in mindere mate, aarding.