Renforcer la place allouée à la nature sur la parcelle - surfaces bâties et non bâties - en diversifiant les écosystèmes en présence afin d'accroître le nombre d'espèces animales et végétales présentes.

De plaats versterken die op het perceel aan de natuur toegekend wordt - bebouwde en onbebouwde oppervlakken - door de aanwezige ecosystemen te diversifiëren om het aantal aanwezige dieren- en plantensoorten te verhogen.

Végétaliser les façades pour accroître la présence de la nature et la rétention de l'eau sur la parcelle, et renforcer la continuité des couloirs verts urbains.

Vegetatie op de gevels aanbrengen om de natuur extra te benadrukken, meer water op het perceel bij te houden en de continuïteit van de groene stadscorridors te versterken.

Dans tout projet de rénovation ou de construction d'un bâtiment en milieu urbain, la protection d'habitats en présence et l'intégration d'habitats de substitution doit faire l'objet d'une analyse minutieuse.

In elk renovatie- of nieuwbouwproject in een stedelijke omgeving moeten de bescherming van de bestaande dierlijke habitats en de integratie van vervangingshabitats het voorwerp zijn van een zorgvuldige analyse.

Choisir les matériaux et équipements du bâtiment les plus favorables d'un point de vue qualité d'air intérieur.

Kiezen voor de materialen en uitrustingen van het gebouw die vanuit het oogpunt van de binnenluchtkwaliteit de meest gunstige zijn.