Végétaliser les façades pour accroître la présence de la nature et la rétention de l'eau sur la parcelle, et renforcer la continuité des couloirs verts urbains.
Vegetatie op de gevels aanbrengen om de natuur extra te benadrukken, meer water op het perceel bij te houden en de continuïteit van de groene stadscorridors te versterken.
La gestion de l'eau est devenue une question essentielle pour préserver les ressources en eau, mais aussi limiter les risques d'inondations et de pollution. Seule une approche globale, dès la conception du projet, permet d'apporter des réponses durables, autrement dit: minimiser l'imperméabilisation
Het waterbeheer is van essentieel belang geworden om de watervoorraden te beschermen, maar ook om de risico's op overstromingen en verontreiniging te beperken. Enkel een totaalaanpak van bij het ontwerp van het project kan duurzame antwoorden bieden, m.a.w.: de ondoorlaatbaarheid van de bodems
Les piscines naturelles ou encore bassins de baignade, piscines naturalisées, piscines biologiques, sont des bassins créés artificiellement, traitant l'eau exclusivement de façon mécanique et/ou biologique. Elles se distinguent donc des piscines classiques que l'on nettoie avec des produits
Natuurzwembaden of zwembassins, zwemvijvers, natuurlijke zwembaden of biologische zwembaden zijn kunstmatig aangelegde bassins die het water uitsluitend mechanisch en/of biologisch zuiveren. Ze onderscheiden zich dus van klassieke zwembaden die worden gereinigd met chemicaliën zoals chloor. Er zijn
La culture en pleine terre, c'est-à-dire sur un substrat faisant partie intégrante du sol non artificialisé, est une solution simple à mettre en œuvre, à condition que l'état du sol le permette (pollution inexistante). Tout espace de pleine terre libre de construction ou de voirie est susceptible d
Teelt in volle grond, d.w.z. op een substraat dat integraal deel uitmaakt van de niet-bebouwde bodem, is een eenvoudige oplossing, mits de toestand van de bodem het toelaat (geen vervuiling). Elk stuk volle grond dat vrij is van bebouwing of wegen, kan worden opgewaardeerd met eetbare vegetatie, en
Le compostage collectif consiste à composter certains déchets organiques ou biodéchets de cuisine et de jardin issus de logements collectifs ou de bâtiments tertiaires, dans une compostière commune pour en faire un engrais naturel. Cette technique permet, outre un avantage financier et
Samen composteren is het composteren van organisch afval of biologisch keuken- en tuinafval afkomstig van collectieve woningen of tertiaire gebouwen in een gemeenschappelijke compostbak, om er zo natuurlijke meststof van te maken. Deze techniek heeft niet alleen een financieel en ecologisch voordeel